sexta-feira, 26 de junho de 2009

Onam Aduaneiro e rituais

Onam Aduaneiro e rituais

Athachamayan - Name of a grand carnival that begins with Onam celebrated with lot of fanfair. Athachamayan - Nome de um grande carnaval que começa com Onam comemorado com muita fanfair. The custom has a royal touch as it started with erstwhile Maharaja of Kochi state traveled to Thripunithura Fort with a grand carnival. O costume tem um toque real, pois foi iniciado com a antiga marajá de Kochi estado viajou a Fort Thripunithura com um grande carnaval. The attractions of the carnival are folk dances, procession of caparisoned elephants, and songs and dance by artists. As atrações do carnaval são danças folclóricas, desfile de caparisoned elefantes, e canções e dança por artistas.


Snake Regata - Serpente regata é o evento mais emocionante de Onam. Its not just a competitive event but a custom when people worship their boat and decorated it with full enthusiasm. A sua não apenas um evento competitivo, mas um costume quando as pessoas adoram seu barco e decorou com pleno entusiasmo. 30-35 boats compete with each other while rowers sings traditional songs to motivate themselves. 30-35 barcos competem uns com os outros remadores enquanto canta canções tradicionais para motivar os próprios. It has been a great visual pleasure. Foi um grande prazer visual.

Procession Of Decked Elephant – Trichur, the small city is known for its cultural wealth marks the festival with some grand procession of decked elephant. Procissão de Decked Elefante - Trichur, a pequena cidade é conhecida pela sua riqueza cultural marca a grande festa com alguns procissão de decked elefante. With elephants roam freely in the streets with style and grandeur. Com os elefantes vagam livremente nas ruas com estilo e grandeza. The procession is followed by merry making, song and dance. A procissão é seguida por tornar alegre, música e dança.

Pulikai Performance - The most entertaining custom of Onam. Pulikai Desempenho - O mais divertido costume de Onam. Artists disguise in tiger, paint their body with yellow pattern of black and red. The drama of hunting deer and goat by tiger with music is an enticing event. Pulikai performance of Thrissur and Paghat districts are the most famous. Artistas disfarçar no tigre, seu corpo com tinta amarela padrão de preto e vermelho. O drama de caçar veados e cabras por tigre com a música é uma sedutora evento. Pulikai desempenho de Thrissur e Paghat bairros são os mais famosos.

Thumbi Thullal - It is a custom performed by women folk dancer. Group of dancer sit in the formation of a ring and the lead singer sit inside the ring and other women clap while humming the song. Thumbi Thullal - É um costume realizado pelas mulheres folk dançarina. Grupo de dançarina sentar na formação de um anel e o vocalista sentado dentro do anel e outras mulheres batem sussurrante enquanto a canção. Women sport best clothes and attractive jewelries. Mulher desporto melhores roupas e atraente jewelries.

Athapoovu Competitions - Its an ancient tradition during the festival of Onam when people use to decorate in front of their homes with some beautiful 'rangolis' or 'pookalam'. Athapoovu Competições - Seu uma antiga tradição durante a festa de Onam quando as pessoas usam para enfeitar na frente de suas casas com algumas belas' rangolis' ou 'pookalam ". The competition of pookalam is very enjoyable when everyone want to outshine each other with colorful pookalam. A concorrência é muito agradável de pookalam quando todos querem brilhar mais que uns aos outros com coloridos pookalam.

Para não esquecer
Onam is specially famous among outsiders for its exciting snake boat race. SO if you visit Kerala during Onam, never forget to witness the grand event. Onam é especialmente famoso entre estranhos para a sua excitante serpente regata. Portanto, se você visitar Kerala durante Onam, nunca se esqueça de testemunhar o grande acontecimento.

Enjoy some scrumptious cuisines of Kerala during the festival session. Aprecie alguns deliciosa culinária de Kerala durante o festival sessão.

Kerala is famous for its backwaters and beaches especially Kovalam beach. Make sure that you visit those places. Kerala é famosa por suas praias e especialmente backwaters Kovalam praia. Certifique-se de que você visita os lugares.

In India Kerala is the place where you get traditional ayurvedic massage. It will rejuvenate you and cure many of your illness. Na Índia, Kerala é o lugar onde você começa tradicional massagem ayurvédica. Irá você rejuvenescer e curar muitos de sua doença. Don't forget to take an ayurvedic massage in a beautifully located resort. Não se esqueça de tomar uma massagem ayurvédica excelentemente localizado em um resort.

0 comentários:

Postar um comentário